FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

decisional
[Neologismos / Etimologia / Definição]

Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.
N. F. , Portugal

A palavra decisional não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas realizando uma pesquisa na internet constatamos que se trata de um termo largamente usado na área da Gestão para designar um tipo de poder ou de capacidade, detida pelos gestores de empresas, que envolve a tomada de decisões.

A palavra encontra-se correctamente formada a partir da raiz latina da palavra decisão (decisio, -onis) com a adjunção de um dos sufixos mais produtivos da língua portuguesa (-al), pelo que o seu uso é perfeitamente lícito, ainda que, devido ao facto de estarmos perante um neologismo, as obras lexicográficas de cariz generalista não lhe dediquem qualquer registo.

Pedro Mendes, 04/02/2005

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.